中国語を学び始めてしばらく経ちます。
この辺りで漢文でも、ということで本書を手に取りました。
まずは読み方を解説してくれています。
レ点、一、二の記号。
読み進めるうちに、昔習ったんだということを、思い出してきました。
秦の始皇帝の話。
項羽と劉邦の話。
三国志の話。
李白の詩。
杜甫の詩。
読めることは読めるのですが、どうも中国語を学んだものと、勝手が違います。
ここでやっと気がつきました。
漢文は、中国語の古文みたいなものかも。
だとしたら、中国語の現代文を勉強しても、それは読めませんね。
いとをかし。
